“Adán Buenosayres”, de Leopoldo Marechal es una de las novelas más importantes de la literatura argentina del siglo XX. Cumple 75 años en 2023 y para la ocasión se presenta el primer recorrido audioguiado por las calles Villa Crespo, el barrio porteño donde transcurren los primeros capítulos de la obra.
“Adán Buenosayres” se publicó el 30 de agosto de 1948, aunque Marechal había empezado a escribir los primeros capítulos bastante antes, en su segundo viaje a Europa, entre 1929 y 1931. Cuando la novela por fin vio la luz, el mundo literario del momento descubrió una obra monumental narrada en las calles de dos barrios porteños: Villa Crespo primero y Saavedra después.
Sin embargo, el descubrimiento no entusiasmó a los escritores que integraban con Marechal el “Grupo de Florida”, la agrupación literaria que junto con el “Grupo de Boedo” marcaba el ritmo literario de la Buenos Aires de aquel tiempo. Varios de esos escritores y artistas aparecen en la novela, con otros nombres: Samuel Tesler representa al poeta Jacobo Fijman; el astrólogo Schultze al pintor Xul Solar; Luis Pereda a Jorge Luis Borges; Titania a Victoria Ocampo. Pero a ninguno le hizo gracia su versión literaria, contribuyendo a que el “Adán Buenosayres” tardara un buen tiempo en abrirse camino entre los lectores y los críticos.
Hubo uno, sin embargo, que fue elogioso de inmediato. Fue el joven Julio Cortázar, que habló de un “acontecimiento extraordinario en las letras argentinas”. Para Cortázar, Adán “es, desde siempre, el desarraigado de la perfección, de la unidad, de eso que llaman cielo”.
Cómo es “Adán Buenosayres”
La novela está dividida en siete partes o “libros”: los cinco primeros describen las aventuras de Adán Buenosayres entre un Jueves Santo y un Domingo de Pascua en los años 20 del siglo pasado. En las primeras páginas se cuenta el despertar metafísico de Adán en su pensión de la calle Monte Egmont (hoy Tres Arroyos), en el barrio porteño de Villa Crespo. Lo que sigue es, al mismo tiempo, un paseo por las calles de su barrio y un viaje espiritual que terminará ante el Cristo de la Mano Rota, frente a la Iglesia de San Bernardo.
Ese mismo recorrido es el que sigue la nueva Audioguía, realizada con el apoyo de María de los Ángeles Marechal, hija del novelista, y el Programa Mecenazgo de la Ciudad de Buenos Aires.
Para escucharla, es posible conectarse a Spotify o descargarla de la web. Dura 56 minutos y, al final de sus nueve “estaciones” por sendos puntos del barrio de Villa Crespo, se completa con una evocación de Leopoldo Marechal en la voz de su hija.
El texto de la Audioguía también está disponible, para descargar en pdf, en tres idiomas: español, inglés y francés
Para la Audioguía en Spotify, clic aquí.
Más detalles sobre la obra y la audioguía: en el sitio literario Hoja por Hoja.
¿Dónde tapear en Buenos Aires? En el NH Lancaster, en plena City porteña.
Creada 15/06/2018
El NH Hotel Group es una de las principales cadenas hoteleras en la Ciudad de Buenos Aires, donde totaliza nueve propiedades. Una de las más emblemáticas es el NH Collection Lancaster, sobre la calle Córdoba, a minutos de las Galerías Pacífico. El hotel y su Chef Ejecutivo, Hernán Caballero, aprovecharon el Día Mundial de la...
Lo mejor del invierno porteño: un brunch de fin de semana en el Hotel Madero
Creada 12/06/2018
Rëd Resto, el restaurante del cinco estrellas Hotel Madero -en Puerto Madero, Buenos Aires, como lo indica su nombre- abre sus puertas todos los sábados y domingos con un brunch al mediodía. La mesa de entradas frías y los platos fueron elaborados por el Chef Ejecutivo Alejandro Bontempo. Los platos son acompañados por vinos Saint...
El Obrador: el Bocuse de Bariloche
Creada 25/05/2018
El Obrador es mucho más que un centro de formación para chefs de cocina. Como lo indica su lema es una Escuela de Arte Culinario. El Obrador ha sido fundado y es dirigido por Emiliano Schobert. Es uno de los chefs argentinos más prestigiosos. En el mes de abril consiguió el tercer puesto en la...
Tango y fileteado: dos clásicos porteños en un mismo tour.
Creada 08/05/2018
Fileteado y tango: son dos iconos inconfundibles de la cultura popular porteña. Ambos surgieron a principios del siglo XX en una sociedad compuesta por inmigrantes europeos y criollos. Una visita guiada los reúne por las calles del Abasto. Es organizada por la agencia 054.Travel. La guía Cecilia se encuentra con los participantes del paseo en...
¿Cómo es el aeropuerto de Asunción?
Creada 01/05/2018
Los viajeros que llegan a Asunción por vía aérea aterrizan en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi (IATA: ASU – OACI: SGAS), situado en Luque, en la periferia de la capital paraguaya. Antiguamente llamado Aeropuerto Internacional Presidente Stroessner, con el regreso de la democracia fue rebautizado en homenaje al aviador paraguayo Silvio Pettirossi. Silvio Pettirossi había...
Las primeras fotos del nuevo Howard Johnson Plaza Buenos Aires
Creada 02/03/2018
Fue inaugurado hoy el nuevo hotel de la cadena. Está sobre la Avenida 9 de Julio, en Lima 653, a pasos de la UADE y a solo unas cuadras del corazón del barrio porteño de San Telmo. Es el 40º establecimiento de la cadena que pertenece a un grupo hotelero argentino que explota a nivel...
Así es el aeropuerto de Montevideo
Creada 27/02/2018
El Aeropuerto Internacional de Carrasco Gral. Cesáreo L. Berisso es la principal base aérea en Uruguay. Se encuentra a unos 20 kms del centro de Montevideo. Es muy chico y recibe solo unas decenas de vuelos al día, principalmente desde la Argentina, Chile y Brasil. También algunos del Caribe, del este de Estados Unidos y...
McDonalds llegó al Aeroparque porteño
Creada 27/02/2018
El local abrió en un nuevo patio de comida que fue inaugurado en la planta baja, en un extremo del sector de mostradores de check-in de vuelos de cabotaje la compañía Aerolíneas Argentinas. El local ofrece todas las comidas habituales de la cadena McDonalds y tiene también un sector McCafé. Además de los mostradores, cuenta...
Etihad Business, el placer de volar
Creada 23/02/2017
Recientemente viajamos en la clase Business de Etihad, la compañía nacional de Abu Dhabi, capital de los Emiratos Arabes Unidos, en el tramo San Pablo-Abu Dhabi 14 hs 25 m). Aquí el resumen visual del viaje en la e-box de la pantalla individual a disposición de cada pasajero: El avión es un Boeing 777 con Primera...
Bariloche a la Carta
Creada 13/10/2016
El festival gastronómico más importante de Río Negro, “Bariloche a la Carta”, culminó su tercera edición el lunes 10 de octubre 2016. Más de 35 mil personas visitaron la feria emplazada en el Centro Cívico, donde productores de la región ofrecieron un amplio menú de propuestas y productos. Por Livio González – desde San Carlos de Bariloche...
