Staycation es un vocable compuesto con dos palabras inglesas: stay y vacation. Designa una nueva realidad en tiempos de pandemia. Quedarse y aprovechar de su casa durante sus vacaciones. No es una modalidad nueva pero la inseguridad sanitaria la está imponiendo como alternativa válida a los viajes. Es algo que se puede comprobar desde el inicio del verano en el hemisferio norte. Antes, los que se quedaban en casa eran los que pasaban por problemas económicos o tenían razones concretas para hacerlo: nacimiento de un bebé, obras y mejoras en la vivienda, etc. La gran novedad este año es que mucha gente que suele irse de viaje se quedó y optó por disfrutar del staycation.
La primera gran ola de vacaciones en casa se notó en Estados Unidos, durante la crisis de las subprimes, en 2007. La contracción de la economía fue rápida y muy brusca y obligó a millones de familias en cambiar de planes. Fue cuando se notó por primera vez una tendencia importante de staycation entre gente que solía irse de viaje. En Inglaterra, donde el fenómeno también va creciendo, se usan otros neologismos: stolidays o holistay. En Italia, el Corriere della Sera, uno de los diarios nacionales más importantes, creó la expresión "vacanze talpa" (vacaciones topo). ¿Y en español, cómo podríamos llamarlo?
Acá nomás
La primera sorpresa del staycation es que no hace falta ir muy lejos para descubrir cosas y lugares nuevos. Es lo que pudieron comprobar millones de personas durante el mes de julio en el norte del planeta. Desde su casa, visitaron su cuidad o su región o desarrollaron nuevas costumbres y rutinas, que les cambiaron la vida.
Es una generalidad en todas partes del mundo. Uno nunca se toma el tiempo de conocer realmente el lugar donde vive. Y cuando uno recibe visitas y las acompaña localmente muchas veces es cuando se empieza a conocer mejor su propio entorno inmediato. Es lo que pasa con el staycation. Con la ventaja muy importante de ahorrar enormemente sobre el transporte y el pernocte.
A un día de distancia de viaje de la casa de uno, sea cual sea la parte del mundo donde vive, hay mucho para ver y descubrir. El exotismo no está necesariamente sobre otros continentes. Museos, días de spa, buenas mesas, actividades de campo, salidas en bici, cabalgata, paseos en un bosque o entre praderas: la cantidad de actividades es infinita. Es lo mismo que suelen hacer turistas que vienen desde muy lejos para conocer el lugar de uno.
Unas vacaciones bien verdes
La staycation es una modalidad de ecoturismo, que va reduciendo de manera muy importante la huella carbono de esta temporada de verano 2020 en el hemisferio norte. Y seguramente la misma tendencia se podrá volver a notar dentro de unos meses a lo largo del verano 2020/2021 en el hemisferio sur.
Importantes cantidades de viajeros sin embargo no esperaron la pandemia para considerar las vacaciones de modo responsable frente al medio ambiente. Hace ya varios años que se notan movimientos como el de la vergüenza de volar (sobre todo en Europa). Son viajeros que prefieren limitar sus desplazamientos para no utilizar energías fósiles y optan por salidas cercanas a su domicilio o viajes en tren.
El récord histórico del tráfico aéreo fue alcanzado el 25 de julio 2019, cuando se llegó a un trafico mundial de 230.000 aviones volando a lo largo de una sola jornada (el récord anterior había sido el 29 de junio 2018 con 202.000 aviones). Las compañías esperaban sobrepasar estas cifras este año y habían anunciado que 2020 sería el mejor de la historia para su sector. Las emisiones de gases de la aviación aumentó un 62% entre 1990 y 2012. El brutal freno impuesto por el Covid 19 no se hizo sentir todavía en los niveles de la contaminación ambiental. Pero seguramente se notará dentro de unos meses que contribuyó en ralentizar la rápida degradación que provocamos día tras día.
¿Dónde tapear en Buenos Aires? En el NH Lancaster, en plena City porteña.
Creada 15/06/2018
El NH Hotel Group es una de las principales cadenas hoteleras en la Ciudad de Buenos Aires, donde totaliza nueve propiedades. Una de las más emblemáticas es el NH Collection Lancaster, sobre la calle Córdoba, a minutos de las Galerías Pacífico. El hotel y su Chef Ejecutivo, Hernán Caballero, aprovecharon el Día Mundial de la...
Lo mejor del invierno porteño: un brunch de fin de semana en el Hotel Madero
Creada 12/06/2018
Rëd Resto, el restaurante del cinco estrellas Hotel Madero -en Puerto Madero, Buenos Aires, como lo indica su nombre- abre sus puertas todos los sábados y domingos con un brunch al mediodía. La mesa de entradas frías y los platos fueron elaborados por el Chef Ejecutivo Alejandro Bontempo. Los platos son acompañados por vinos Saint...
El Obrador: el Bocuse de Bariloche
Creada 25/05/2018
El Obrador es mucho más que un centro de formación para chefs de cocina. Como lo indica su lema es una Escuela de Arte Culinario. El Obrador ha sido fundado y es dirigido por Emiliano Schobert. Es uno de los chefs argentinos más prestigiosos. En el mes de abril consiguió el tercer puesto en la...
Tango y fileteado: dos clásicos porteños en un mismo tour.
Creada 08/05/2018
Fileteado y tango: son dos iconos inconfundibles de la cultura popular porteña. Ambos surgieron a principios del siglo XX en una sociedad compuesta por inmigrantes europeos y criollos. Una visita guiada los reúne por las calles del Abasto. Es organizada por la agencia 054.Travel. La guía Cecilia se encuentra con los participantes del paseo en...
¿Cómo es el aeropuerto de Asunción?
Creada 01/05/2018
Los viajeros que llegan a Asunción por vía aérea aterrizan en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi (IATA: ASU – OACI: SGAS), situado en Luque, en la periferia de la capital paraguaya. Antiguamente llamado Aeropuerto Internacional Presidente Stroessner, con el regreso de la democracia fue rebautizado en homenaje al aviador paraguayo Silvio Pettirossi. Silvio Pettirossi había...
Las primeras fotos del nuevo Howard Johnson Plaza Buenos Aires
Creada 02/03/2018
Fue inaugurado hoy el nuevo hotel de la cadena. Está sobre la Avenida 9 de Julio, en Lima 653, a pasos de la UADE y a solo unas cuadras del corazón del barrio porteño de San Telmo. Es el 40º establecimiento de la cadena que pertenece a un grupo hotelero argentino que explota a nivel...
Así es el aeropuerto de Montevideo
Creada 27/02/2018
El Aeropuerto Internacional de Carrasco Gral. Cesáreo L. Berisso es la principal base aérea en Uruguay. Se encuentra a unos 20 kms del centro de Montevideo. Es muy chico y recibe solo unas decenas de vuelos al día, principalmente desde la Argentina, Chile y Brasil. También algunos del Caribe, del este de Estados Unidos y...
McDonalds llegó al Aeroparque porteño
Creada 27/02/2018
El local abrió en un nuevo patio de comida que fue inaugurado en la planta baja, en un extremo del sector de mostradores de check-in de vuelos de cabotaje la compañía Aerolíneas Argentinas. El local ofrece todas las comidas habituales de la cadena McDonalds y tiene también un sector McCafé. Además de los mostradores, cuenta...
Etihad Business, el placer de volar
Creada 23/02/2017
Recientemente viajamos en la clase Business de Etihad, la compañía nacional de Abu Dhabi, capital de los Emiratos Arabes Unidos, en el tramo San Pablo-Abu Dhabi 14 hs 25 m). Aquí el resumen visual del viaje en la e-box de la pantalla individual a disposición de cada pasajero: El avión es un Boeing 777 con Primera...
Bariloche a la Carta
Creada 13/10/2016
El festival gastronómico más importante de Río Negro, “Bariloche a la Carta”, culminó su tercera edición el lunes 10 de octubre 2016. Más de 35 mil personas visitaron la feria emplazada en el Centro Cívico, donde productores de la región ofrecieron un amplio menú de propuestas y productos. Por Livio González – desde San Carlos de Bariloche...
